a pomada

Vou pegar uma pomada.

I'll get some ointment.

— Oito e Meio (1963)

Vou lhe dar uma pomada.

I'll give you some ointment.

— Grave (2017)

Uma pomada?

An ointment?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Funciona bem essa pomada, não é?

This ointment works well, doesn't it?

— Uma Família de Dois (2016)

Passe uma pomada, vai.

Put some ointment on it, come on.

— Uma Família de Dois (2016)

Você tem uma alface em algum lugar coberta de pomada.

You have a lettuce somewhere covered in ointment.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)