campo minado

minefield

→ campo
phrase Rare #24,646
minefield Can refer literally to an area containing land mines or figuratively to a situation full of risks and complications.
PO: Este assunto é um campo minado.
EN: This subject is a minefield.

Campo minado!

Minefield!

— Kajaki (2014)

Não se chega lá sem aprender a andar num campo minado.

You don't get there without learning how to walk through a minefield.

— Uma Questão de Honra (1992)

É uma porra de campo minado!

It's a fucking minefield!

— Kajaki (2014)