uma desgraça

Sua mãe é uma desgraça.

Your mother is a disgrace.

— Incêndios (2010)

Uma desgraça!

What a disaster!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Que é mais uma desgraça na minha vida!

It's just another disaster in my life!

— O Auto da Compadecida (2000)

O senhor vai fazer uma desgraça dessa com o seu próprio genro?

Are you going to do something so awful to your own son-in-law?

— O Auto da Compadecida (2000)

É, eu sou casada com uma desgraça aí.

Yeah, I'm married to a real jerk.

— O Auto da Compadecida (2000)

Você é uma desgraça para o grupo!

You're a disgrace to the group!

— Adeus, Minha Concubina (1993)

É uma desgraça, uma desgraça.

It's a disgrace, a disgrace.

— A Doce Vida (1960)

Damien O'Donovan, você é uma desgraça para a memória de seus pais.

Damien O'Donovan, you are a disgrace to your parents' memory.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você fez da nossa família uma desgraça nacional.

You have made our family a national disgrace.

— Anora (2024)

Você é uma desgraça.

You're a disgrace.

— Central do Brasil (1998)