acabou por

ended up

→ acabar
phrase Rare #19,844
ended up Used before an infinitive to describe what eventually happened, often as the result of earlier events or circumstances.
PO: Depois de muitas tentativas, acabou por encontrar as chaves.
EN: After many tries, he eventually found the keys.

Eu pensei que ele era um americano, mas ele acabou por ser um inglês.

I thought he was an American, but he turned out to be English.

Fadil achou muito difícil aprender o Árabe e acabou por desistir.

Fadil found it very difficult to learn Arabic and ended up giving up.

Ele acabou por se casar com ela.

He ended up marrying her.

Acabou por atrair imensa gente.

It ended up attracting a huge crowd.

Tom acabou por dizer a verdade.

Tom eventually told the truth.

Não sei como acabou por morrer, mas não foi às minhas mãos.

I don't know how he ended up dying, but I didn't kill him.

Meus senhores, acabou por hoje.

Gentlemen, that's it for today.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O Tom acabou por se declarar culpado.

Tom eventually pleaded guilty.

Por isso, acabou por correr tudo pelo melhor.

So, in the end, everything worked out for the best.

E acabou por alcançá-lo.

And eventually caught up with him.

— Guerra e Paz (1968)