travar

As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade.

Children always find a reason to strike up a friendship.

Eles se esqueceram de travar a porta.

They forgot to lock the door.

Essa janela não vai travar.

This window isn't going to freeze.

Travar feisers no alvo.

Lock phasers on target.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Me perguntou o que fez o seu computador travar.

He asked me what made his computer crash.

Se você travar essa guerra com você mesmo, para ele então, você conseguirá.

If you wage this war with yourself, for yourself, then you will succeed.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não está mal para travar conhecimento.

Not bad for getting to know each other.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Não é uma batalha a se travar.

It's not a battle to be fought.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Usando palavras, pode-se travar uma boa luta.

Using words, one can wage a good fight.