esqueceram de

Eles se esqueceram de travar a porta.

They forgot to lock the door.

Pois esqueceram de botar isso na minha certidão de idade.

Because they forgot to put that on my birth certificate.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom e Mary esqueceram de trazer suas roupas de banho.

Tom and Mary forgot to bring their swimsuits.

Os americanos se esqueceram de contar.

The Americans forgot to mention it.

— Alerta Lobo (2019)

Não se esqueceram de alguma coisa?

Didn't you forget something?

— Diários de Motocicleta (2004)

Esqueceram de alimentá-lo.

They forgot to feed him.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Se esqueceram de seu juramento solene?

Have they forgotten their solemn oath?

— Baahubali: O Início (2015)

Elas esqueceram de trancar a porta.

They forgot to lock the door.

Mas vocês esqueceram de falar de Augusto.

But you forgot to mention Augusto.

— Aquarius (2016)

Temos certeza de que eles esqueceram de nos ligar.

We’re sure they forgot to call us.