eu aprovaria

would approve, would endorse

→ aprovar
aprovar to approve, to endorse + ia Conditional (I/he/she)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #34,838
would approve, would endorse The subject can be “I” or a third person (he, she, or it).
PO: Acho que a Ana aprovaria esta ideia.
EN: I think Ana would approve of this idea.
Conjugation of aprovar
Conditional
SingularPlural
First aprovaria —
Third aprovaria —

Tomamos por certo que ele aprovaria o plano.

We assumed he would approve the plan.

Urso não aprovaria, certo?

Bear wouldn’t approve, right?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Tenho certeza que o Tom aprovaria.

I'm sure Tom would approve.