testemunhar

Isso só pode ser chamado um milagre que não conseguiremos testemunhar novamente.

This can only be called a miracle that we will never witness again.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Todas aquelas pessoas irão testemunhar por ele.

All those people will testify for him.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Afinal, o que O'Malley e Rodriguez iriam testemunhar?

So, what were O’Malley and Rodriguez going to witness after all?

— Questão de Honra (1992)

Nunca acreditei que estaria vivo para testemunhar isso.

I never believed I would be alive to witness this.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que você pode ser obrigado a testemunhar hoje.

That you may be required to testify about today.

— Um Contratempo (2017)

Doria tenha de testemunhar hoje.

Doria might have to testify today.

— Um Contratempo (2017)

Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.

I happened to witness bullying in the hallway.

Poderia a canção escolhida poderia testemunhar o ciúme de seu marido?

Could the chosen song be a testament to her husband's jealousy?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Deve testemunhar meu triunfo sobre Zhou Yu.

You must witness my triumph over Zhou Yu.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não pode testemunhar.

You can't testify.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)