de se dizer

to say

→ de
phrase Rare #32,094
to say Used after a noun or adjective to describe something that can or is being said; “se” gives the phrase a passive or impersonal sense.
PO: É uma coisa difícil de se dizer.
EN: It's a difficult thing to say.

Isso foi uma coisa absolutamente tola de se dizer.

That was an absolutely foolish thing to say.

Desculpa, isso é algo meio estranho de se dizer?

Excuse me, is that a rather strange thing to say?

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Que coisa tola de se dizer!

What a silly thing to say!

— Служебный роман (1977)

E tem coragem de se dizer pai?

And he has the nerve to call himself a father?

— The Host - A Criatura (2006)

Isso é uma coisa horrível de se dizer.

That’s a horrible thing to say.