tidy up, put away, sort out, take care of
Por que não arruma um emprego para ele?
Why don't you get him a job?
— Fellini 8½ (1963)
Arruma aí, arruma aí.
Sort it out, sort it out.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Depois a gente arruma.
We'll fix it later.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Arruma o teu quarto.
Tidy your room.
Por que não arruma um emprego?
Why don't you get a job?
— Um Dia de Raiva (1993)
Arruma alguma coisa aí.
Sort something out over there.
— Tropa de Elite (2007)
Arruma-te, vamos viajar.
Get ready, we're going on a trip.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Arruma amanhã.
Fix it tomorrow.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Arruma alguma coisa.
Fix something.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)