Yap.Town

quem você acha que

who do you think

→ quem
phrase Uncommon #10,750
who do you think Used to ask for someone’s opinion about who, often before another verb in the sentence.
PO: Quem você acha que vai ganhar?
EN: Who do you think will win?

Quem você acha que ganhará a Copa do Mundo da FIFA?

Who do you think will win the FIFA World Cup?

Quem você acha que sou?

Who do you think I am?

Quem você acha que fez isso?

Who do you think did this?

Quem você acha que será eleito presidente dos EUA?

Who do you think will be elected president of the USA?

Quem você acha que é o melhor motorista, sua mãe ou seu pai?

Who do you think is the better driver, your mother or your father?

Quem você acha que saberá a resposta?

Who do you think will know the answer?

Quem você acha que vai vencer a corrida?

Who do you think will win the race?

Quem você acha que engravidou ela?

Who do you think got her pregnant?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Quem você acha que ganhou?

Who do you think won?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Quem você acha que são?

Who do you think they are?

— O Peso de um Passado (1988)

Não sou quem você acha que sou.

I'm not who you think I am.

Quem você acha que a matou?

Who do you think killed her?

Quem você acha que fez isto?

Who do you think did this?

Quem você acha que será escolhido?

Who do you think will be chosen?

Quem você acha que é?

Who do you think you are?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Quem você acha que faria uma coisa dessas?

Who do you think would do such a thing?

Quem você acha que seria melhor?

Who do you think would be better?

Quem você acha que é o encarregado?

Who do you think is in charge?

— Oppenheimer (2023)

Quem você acha que esse cara é?

Who do you think this guy is?

Quem você acha que pode consertar isto?

Who do you think can fix this?

Quem você acha que vai ganhar o torneio?

Who do you think will win the tournament?

Quem você acha que botou aquele picolé no congelador?

Who do you think put that popsicle in the freezer?

— Os Caras Malvados (2022)

Quem você acha que foi?

Who do you think it was?

Quem você acha que somos?

Who do you think we are?

Quem você acha que fazia os bolinhos.

Who do you think made the little cakes?

— Volver (2006)

Quem você acha que será capaz de nos ajudar?

Who do you think will be able to help us?

Quem você acha que é o melhor cozinheiro, você ou sua mãe?

Who do you think is the better cook, you or your mother?

Quem você acha que está aí?

Who do you think is there?

Quem você acha que quebrou a janela?

Who do you think broke the window?

Quem você acha que vai te salvar?

Who do you think is going to save you?

— Pinóquio (2019)

Quem você acha que ela vai escolher?

Who do you think she’ll choose?

— Dangal (2016)