quanto à

Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência.

Monkeys rank higher than dogs in terms of intelligence.

Nenhuma dúvida quanto à autoridade dele.

There’s no question about his authority.

— O Capitão (2018)

Quanto à minha mãe, sinto isso mais do que você.

As for my mother, I feel this more than you do.

— O Espelho (1975)

Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.

They have some concerns about their son’s safety in the city.

E quanto à carta dizendo que nunca houve amor?

And what about the letter saying there was never any love?

— देवदास (2002)

Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele.

I have my doubts about his honesty.

Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.

I have doubts about the authenticity of the document.

E depois, como se ajeita quanto à comida?

And then, how does one manage in terms of food?

— Volver (2006)

Quanto à criança, está comendo a carne.

As for the child, he is eating the meat.

E quanto à queixa?

And what about the complaint?

— O Capitão (2018)