Yap.Town

protegê-la

protect her

→ proteger
phrase Rare #24,414
protect her Infinitive form plus object pronoun. The pronoun -la can also mean “it” depending on context.
PO: Quero protegê-la do frio.
EN: I want to protect her from the cold.

Só há um jeito de protegê-la.

There's only one way to protect her.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele fez o melhor que pôde para protegê-la.

He did his best to protect her.

Não apenas os homens gostam de você, mas também podem protegê-la.

Not only do men like you, but they can also protect you.

— A Criada (2016)

Quero protegê-la.

I want to protect her.

Tentei protegê-la.

I tried to protect her.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu só queria protegê-la.

I just wanted to protect her.

Eu só estava tentando protegê-la.

I was just trying to protect her.

Tom só está tentando protegê-la.

Tom is just trying to protect her.

Quando vi você, pensei em protegê-la.

When I saw you, I thought about protecting you.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Não pude fazer nada pra protegê-la.

I couldn't do anything to protect her.

— Dupla Perigosa (2026)

Não estava encarregado de protegê-la?

Wasn't he in charge of protecting her?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

phrase Rare #37,340
protect her A form of proteger with the attached pronoun -la, meaning “her” or sometimes “it,” depending on context.
PO: Precisamos protegê-la da tempestade.
EN: We need to protect her from the storm.

Me pediu para apanhá-la na estação e protegê-la.

She asked me to pick her up at the station and protect her.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ora, chega de protegê-la.

Well, stop protecting her.

— Chicago (2002)

Além disso, não podemos protegê-la por toda a vida.

Besides, we can't protect her for the rest of her life.

— Black (2005)

A vovó usa um guarda-sol para protegê-la do escaldante sol de verão.

Grandma uses a parasol to protect herself from the scorching summer sun.

Por isso temos que protegê-la.

That's why we have to protect it.

— Dupla Perigosa (2026)