Yap.Town

para o exterior

abroad

→ para
phrase Uncommon #13,962
abroad Used for traveling or going to another country.
PO: Ela quer estudar para o exterior no ano que vem.
EN: She wants to study abroad next year.

Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.

He advised her to go abroad while she was still young.

Disseram-me que Tom foi para o exterior.

I was told that Tom went abroad.

Quando eu começar a navegar para o exterior.

When I start sailing abroad.

— Маленькая Вера (1988)

Não quero ir para o exterior.

I don't want to go abroad.

Eu gostaria de ir para o exterior.

I would like to go abroad.

Eu perguntei para o Tom se ele quer ir para o exterior.

I asked Tom if he wants to go abroad.

Mandá-la para o exterior?

Send her abroad?

— देवदास (2002)

Eu tive uma chance de viajar para o exterior.

I had a chance to travel abroad.

Você já viajou para o exterior de navio?

Have you ever traveled abroad by ship?

Mas viajar para o exterior e deixar uma criança doente?

But traveling abroad and leaving a sick child behind?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Cada vez mais americanos viajam para o exterior.

More and more Americans are traveling abroad.

Este ano não posso ir para o exterior.

I can't go abroad this year.

Nós vamos para o exterior todos os verões.

We go abroad every summer.

Ele gosta de viajar para o exterior.

He enjoys traveling abroad.

Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.

My wife usually calls me when she travels abroad.

Tom perguntou à Mary se ela queria ir para o exterior.

Tom asked Mary if she wanted to go abroad.

Ele desistiu de ir para o exterior estudar por causa da morte repentina do pai.

He gave up on going abroad to study because of his father's sudden death.

Eu quero ir para o exterior.

I want to go abroad.

Eu quero viajar para o exterior.

I want to travel abroad.

Ele tomou a decisão de ir para o exterior.

He made the decision to go abroad.

Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.

If I had enough money, I could travel abroad.

Ele foi para o exterior para estudar Inglês.

He went abroad to study English.

O meu pai às vezes vai para o exterior.

My father sometimes goes abroad.

Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.

My parents are taking a week-long trip abroad.

Eu não quero ir para o exterior.

I don't want to go abroad.