Yap.Town

antes disso

before that

→ antes
phrase Uncommon #16,141
before that Used to refer to an earlier time, event, or statement already mentioned in the conversation or context.
PO: Antes disso, eu não conhecia ninguém aqui.
EN: Before that, I didn’t know anyone here.

Antes disso fomos ao banho.

Before that, we went to take a bath.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sim, mas, antes disso, fiz outras coisas.

Yes, but before that, I did other things.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

E antes disso, como se chamava?

And before that, what was it called?

— Agente Zeta (2026)

Antes disso, ele viveu um pouco.

Before that, he lived a little while.

— Viver (1952)

E o que você disse antes disso?

And what did you say before that?

— Zootopia 2 (2025)

Mas antes disso, você terá que me ajudar.

But before that, you'll have to help me.

— Swades: We, the People (2004)

Antes disso, ainda.

Before that, still.

— Akira (1988)

Pouco antes disso, ela teve relações sexuais.

Shortly before that, she had sexual relations.

— Leviatã (2014)

E antes disso?

And before that?

— Questão de Honra (1992)

Sabe que me refiro a antes disso.

You know I'm referring to before that.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Até mesmo antes disso.

Even before that.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Antes disso, você usava colares, anéis, não era?

Before that, you used to wear necklaces and rings, didn't you?

— PK (2014)

Mas, antes disso, tive que ir para Cambridge, para estudar com Patrick Blackett.

But before that, I had to go to Cambridge to study with Patrick Blackett.

— Oppenheimer (2023)

Antes disso, descubra onde os revolucionários e rebeldes fazem as reuniões.

Before that, find out where the revolutionaries and rebels hold their meetings.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Mas antes disso algum de vocês já sabia.

But before that, some of you already knew.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O princípio do Universo ou até mesmo antes disso.

The beginning of the Universe, or even before that.

— Akira (1988)

Mais homens irão morrer antes disso acabar.

More men will die before this is over.

Ei, antes disso, pode me ajudar com uma coisa?

Hey, before that, can you help me with something?

— A Empregada (2025)

E, antes disso, como répteis e peixes.

And before that, like reptiles and fish.

— Akira (1988)

Antes disso, ele vai cantar.

Before that, he will sing.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mas antes disso, tenho que perguntar uma coisa.

But before that, I have to ask you something.

— Baahubali: O Início (2015)