pôr do sol

O céu ficou vermelho no pôr do sol daquele dia.

The sky turned red at sunset that day.

Desta vez, John Wayne não caminha em direção ao pôr do sol com Grace Kelly.

This time, John Wayne doesn't walk off into the sunset with Grace Kelly.

— Duro de Matar (1988)

Eu abri a janela, assisti ao pôr do sol.

I opened the window and watched the sunset.

Jamais vimos um pôr do sol tão belo.

We have never seen such a beautiful sunset.

Vamos nos casar hoje antes do pôr do sol.

We're getting married today before sunset.

— Shrek (2001)

Fique em jogo até ao pôr do sol.

Stay in the game until sunset.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu nunca vi um pôr do sol tão belo.

I have never seen such a beautiful sunset.

Voltei para o dojo antes mesmo do pôr do sol.

I returned to the dojo before sunset.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Demos nosso primeiro beijo no pôr do sol no pátio da escola.

We shared our first kiss at sunset in the school courtyard.

— Família de Aluguel (2025)

É uma dança exigente que é realizada do pôr do sol ao nascer do sol.

It is a demanding dance that is performed from sunset to sunrise.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)