vamos nos casar

are going to get married

→ ir

phrase Uncommon #13,759

are going to get married Used for two people who will marry each other. Literally: 'we are going to marry ourselves/each other.'

PO: Nós vamos nos casar no próximo verão.

EN: We’re going to get married next summer.

Nós vamos nos casar.

We're going to get married.

— Férias de Amor (1955)

Vamos nos casar em outubro.

We're getting married in October.

Eu quero que o mundo inteiro saiba que vamos nos casar.

I want the whole world to know that we're getting married.

Nós vamos nos casar daqui a três meses.

We're getting married in three months.

Vamos nos casar aqui, em Nice, antes do fim das filmagens.

We're going to get married here in Nice before filming wraps.

— A Noite Americana (1973)

Fiyero e eu vamos nos casar.

Fiyero and I are getting married.

— Wicked (2024)

Vamos nos casar, tio Fiodor.

Let's get married, Uncle Fyodor.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Tom e eu vamos nos casar em outubro.

Tom and I are getting married in October.

É por isso que vamos nos casar.

That's why we're getting married.

— O que o Coração Deseja (2001)

Sam, vamos nos casar.

Sam, let's get married.

— Psicose (1960)

Vamos nos casar hoje antes do pôr do sol.

We're getting married today before sunset.

— Shrek (2001)

Mary e eu vamos nos casar.

Mary and I are getting married.

Nós vamos nos casar em Boston.

We’re getting married in Boston.

Vamos nos casar assim que pudermos.

We'll get married as soon as we can.

Vamos nos casar.

We're getting married.

— A Noite Americana (1973)

Tom e eu vamos nos casar.

Tom and I are getting married.

Sim, vamos nos casar.

Yes, we are going to get married.

— Anora (2024)

Sou noiva dele, vamos nos casar.

I'm his fiancée; we're getting married.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Vamos nos casar imediatamente.

Let's get married immediately.

— Vidas ao Vento (2013)

Nós vamos nos casar em outubro.

We’re getting married in October.

Vamos nos casar em dois meses.

We're getting married in two months.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nós vamos nos casar amanhã.

We’re getting married tomorrow.

Vamos nos casar semana que vêm.

We're getting married next week.

— Anjos Caídos (1995)