Yap.Town

daquele dia

that day

→ daquele
phrase Rare #26,855
that day Can also mean “from that day” in phrases like “daquele dia em diante” (“from that day on”).
PO: Nunca vou esquecer daquele dia.
EN: I'll never forget that day.

Daquele dia em diante, Saul considerou Davi como seu inimigo.

From that day forward, Saul regarded David as his enemy.

Eu lembro daquele dia.

I remember that day.

O céu ficou vermelho no pôr do sol daquele dia.

The sky turned red at sunset that day.

Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia.

Tom closed his diary after writing about the events of that day.

Jamais me esquecerei daquele dia.

I will never forget that day.

Lembro-me daquele dia, mas não dos vidros.

I remember that day, but not the windows.

— A Bruxa (2016)

Não me lembro daquele dia.

I don't remember that day.

Depois daquele dia, meu pai jurou que não queria ver mais meu irmão.

After that day, my father swore he never wanted to see my brother again.

— Cidade de Deus (2002)

A partir daquele dia, passaram a se amar.

From that day on, they began to love each other.

Lembra daquele dia?

Do you remember that day?

— Oito e Meio (1963)