who's in charge
Who's in charge in your family?
Quando Mary não está em casa, Tom é quem manda.
When Mary isn't home, Tom is the one in charge.
Na minha ausência, quem manda aqui é ele.
In my absence, he's the one in charge here.
— Estômago (2008)
Mas quem manda na polícia é o governador.
But the governor is the one who's in charge of the police.
— Tropa de Elite 2 (2010)
She's the one in charge.
Quem manda nessa porra aqui sou eu, porra!
I'm the one in charge of this fucking place, damn it!
— Cidade dos Homens (2007)