ao lado do

next to

→ ao
phrase Uncommon #9,509
next to Used before a masculine singular noun; ao lado de means “next to” or “beside.”
PO: O café fica ao lado do banco.
EN: The café is next to the bank.

Parece que a vejo ao lado do Morris.

I think I see her next to Morris.

— Running on Empty (1988)

Sim, coloque-o ao lado do chefão.

Yes, put him next to the boss.

— Gangster Americano (2007)

O cliente passando ao lado do pinheiro, cai nas minhas mãos.

The customer, passing by the pine tree, falls into my hands.

— Бриллиантовая рука (1969)

E dormiu no quarto ao lado do meu.

And he slept in the room next to mine.

— Suspiria (1977)

Eu vou secar ao lado do fogo.

I'm going to dry myself by the fire.

— Os Visitantes (1993)

Muito feliz ao lado do Yorgus.

Very happy by Yorgus’s side.

— A Vida Invisível (2019)

Eu escrevo o nome de Meghna ao lado do seu?

Should I write Meghna's name next to yours?

— दिल से.. (1998)

A velha igreja que fica ao lado do lago é muito bonita.

The old church next to the lake is very beautiful.

Ao lado do Charles.

Next to Charles.

— Crime 101 (2026)

"Muito feliz ao lado do Yorgus."

Very happy by Yorgus’s side.

— A Vida Invisível (2019)

A velha igreja que está ao lado do lago é muito bonita.

The old church next to the lake is very beautiful.

A colher ao lado do garfo está suja.

The spoon next to the fork is dirty.

O livro está ao lado do jornal.

The book is next to the newspaper.

Os Estados Unidos ficam ao lado do Canadá.

The United States is located next to Canada.

Está ao lado do piano.

It’s next to the piano.

— O Sacrifício (1986)