o cartão

Ficaremos com o cartão.

We'll keep the card.

— O Hospedeiro (2006)

Preencha o cartão de registro, por favor.

Please fill out the registration form.

A caixa ficou com o cartão.

The cashier kept the card.

— Oh Boy (2012)

Temos que pegar o cartão do seguro e as coisas dele.

We have to get the insurance card and his things.

— Assunto de Família (2018)

Como terão apanhado o cartão?

How did they get hold of the card?

— O Peso de um Passado (1988)

A cola e o cartão juntos tem um propósito maior?

Do the glue and the cardboard together serve a greater purpose?

— O Tao de Steve (2000)

Um garoto da minha aula me deu o cartão do Duke Snider pelo do Valenzuela.

A boy in my class gave me Duke Snider's trading card instead of Valenzuela's.

— O Peso de um Passado (1988)

Devolveu o cartão ou o rasgou?

Did you return the card or tear it up?

— Oppenheimer (2023)

Tenho o cartão, pode pegar um livro, se quiser.

I have the card; you can take a book if you want.

— A Garota Ideal (2007)

Dá o cartão pra ela.

Give her the card.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)