me esperando

Ele estará me esperando.

He will be waiting for me.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu não sabia que o Tom e a Mary estavam me esperando.

I didn't know Tom and Mary were waiting for me.

Tem alguém do outro lado me esperando.

There's someone on the other side waiting for me.

— Pecadores (2025)

Tem gente me esperando.

There are people waiting for me.

— Marty Supreme (2025)

Queria ter uma jovem e recente esposa me esperando em casa.

I wanted to have a young, newlywed wife waiting for me at home.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não tenho ninguém me esperando.

I have no one waiting for me.

— A Infância de Ivan (1962)

Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando.

When I got home, I found your letter waiting for me.

Sorte sua que eu não sou como você, ou ainda estaria me esperando no cais.

Lucky for you I'm not like you, or you'd still be waiting for me at the dock.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Já falei que não tenho ninguém me esperando lá fora.

I've already told you I don't have anyone waiting for me outside.

— Carandiru (2003)

Preciso de um avião de lá e um carro me esperando no destino.

I need a plane from there and a car waiting for me at my destination.

— Alerta Apocalipse (2026)