me convencer

convince me

→ me

phrase Uncommon #10,553

convince me The pronoun me means “me.” In Portuguese, it comes before the infinitive: me convencer. The same phrase appears with different verb forms, such as me convenceu (“convinced me”) and me convence (“convinces me”).

PO: Você precisa me convencer.

EN: You need to convince me.

Tom tentou me convencer de fazer aquilo.

Tom tried to convince me to do that.

Ele sabia exatamente o que dizer pra me convencer.

He knew exactly what to say to convince me.

Você não precisa me convencer.

You don't need to convince me.

Nem acredito que deixei o Doug me convencer a fazer isso.

I can't believe I let Doug convince me to do that.

— Anaconda (2025)

Eu tentei me convencer que não tinha feito nada de errado.

I tried to convince myself that I hadn’t done anything wrong.

Tom tentou me convencer de fazê-lo.

Tom tried to convince me to do it.

Pode tentar me convencer.

You can try to convince me.

— A Empregada (2025)

Eu tenho que me convencer mesmo acreditando.

I have to convince myself, even while believing.

— Queen (2014)

Enquanto não me convencer de que ele está sendo bem tratado, ninguém sai daqui.

Until you convince me that he’s being treated well, nobody leaves this place.

— Malcolm X (1992)

Vai querer me convencer que na cadeia resolveu regenerar?

Are you going to try to convince me that you decided to turn over a new leaf in prison?

— Carandiru (2003)

Tentei me convencer de que não havia feito nada de errado.

I tried to convince myself that I hadn’t done anything wrong.

Tom tentava me convencer de fazer aquilo.

Tom was trying to convince me to do it.

Eu tentei me convencer de que não tinha feito nada errado.

I tried to convince myself that I hadn’t done anything wrong.

Tentei me convencer que não tinha feito nada errado.

I tried to convince myself that I hadn't done anything wrong.

Tom tentava me convencer de fazê-lo.

Tom was trying to convince me to do it.

Isto não vai me convencer.

This will not convince me.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu tentei me convencer que não havia feito nada de errado.

I tried to convince myself that I hadn't done anything wrong.

Não vai me convencer, Chris.

You won't convince me, Chris.

— Justiça Artificial (2026)