você não precisa

you don't need to

→ você
phrase Uncommon #10,768
you don't need to In European Portuguese, você can sound formal or distant; vocês is commonly used for plural “you”. Before an infinitive, precisar is typically followed by de.
PO: Você não precisa de trazer comida.
EN: You don't need to bring food.

Você não precisa de um.

You don't need one.

— Amor de Improviso (2017)

Você não precisa de nós.

You don't need us.

Você não precisa fazer isso imediatamente.

You don't need to do this immediately.

Você não precisa fazer isto.

You don't need to do this.

Você não precisa disto.

You don't need this.

Caso eu me atrase, você não precisa esperar por mim.

If I’m late, you don’t need to wait for me.

Você não precisa me contar.

You don't need to tell me.

— Piquenique (1955)

Você não precisa explicar.

You don't need to explain.

Gríma, você não precisa segui-lo.

Gríma, you don't need to follow him.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)