máxima

Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.

This product was designed with the utmost concern for safety.

Estou disposto a pagar a pena máxima.

I am willing to pay the maximum penalty.

— Ne Zha (2019)

Você nem alcançou a sua força máxima.

You haven't even reached your full strength yet.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Se aproximam da velocidade máxima, Sonny Hayes na frente de Joshua Pearce.

They are approaching top speed, with Sonny Hayes ahead of Joshua Pearce.

— F1: O Filme (2025)

Tornou-se a nossa referência máxima.

It became our ultimate benchmark.

— Missão Refúgio (2026)

Em velocidade máxima, quanto tempo levaria?

At maximum speed, how long would it take?

— Os Sete Samurais (1954)

Potência máxima!

Maximum power!

— Vidas ao Vento (2013)

Aproximação máxima.

Maximum approach.

— Em Campo Minado (2014)

Ambos os motores na força máxima!

Both engines at full power!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Velocidade máxima para a superfície.

Maximum speed for the surface.

— Alerta Lobo (2019)