Yap.Town

a largada

start (of a race)

l ɐ ɾ ɡ a d ɐ
larg to let go; to drop + ada action, result, or instance of
noun · feminine Rare #27,360
start (of a race) Common in sports and racing contexts.
PO: A largada da corrida foi às oito em ponto.
EN: The start of the race was at eight o'clock sharp.

Muito bem, vamos dar a largada.

Alright, let's get started.

— Sem Amor (2017)

Vamos à largada, vamos nessa, verde.

Let's get to the starting line, let's go, green!

— Senna (2010)

Se concentra em uma largada honesta.

Focus on a fair start.

— F1: O Filme (2025)

É a largada do Grande Prêmio do Brasil.

It's the start of the Brazilian Grand Prix.

— Senna (2010)

Fiquem atentos para a largada dele.

Be ready for his start.

— F1: O Filme (2025)

Sergio Perez está à frente de Sonny, mas foi uma largada excelente de Hayes.

Sergio Perez is ahead of Sonny, but it was an excellent start for Hayes.

— F1: O Filme (2025)

Ele subiu sete posições desde a largada.

He moved up seven positions from the start.

— F1: O Filme (2025)

É uma boa largada, e todos entram na curva La Source sem incidentes.

It's a good start, and everyone enters the La Source corner without incident.

— F1: O Filme (2025)

A largada foi determinada pelos tempos da classificação de ontem.

The starting order was determined by yesterday's qualifying times.

— F1: O Filme (2025)