fiquei impressionado

I was impressed

→ ficar

phrase Uncommon #12,133

I was impressed Used by a male speaker; a female speaker says "fiquei impressionada." The phrase literally means "I became impressed" and is commonly followed by "com" to say what impressed you.

PO: Fiquei impressionado com a qualidade do serviço.

EN: I was impressed by the quality of the service.

Fiquei impressionado, como Tom era cortês com as senhoras.

I was impressed by how courteous Tom was to the ladies.

Eu fiquei impressionado com o francês do Tom.

I was impressed by Tom's French.

Fiquei impressionado com o que vi.

I was impressed by what I saw.

Fiquei impressionado com ela, encantado por ela, todos ficavam.

I was impressed by her, charmed by her, everyone was.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu não fiquei impressionado com o que Tom fez.

I wasn't impressed by what Tom did.

Olha, fiquei impressionado com o conto.

Look, I was impressed by the story.

— Dor e Glória (2019)

Fiquei impressionado.

I was impressed.

— O Capitão (2018)

Eu fiquei impressionado por seus valores e dignidade.

I was impressed by your values and your dignity.

— Herói (2002)

Fiquei impressionado com o trabalho dela.

I was impressed with her work.

Fiquei impressionado com o desempenho de Tom.

I was impressed by Tom's performance.

Fiquei impressionado com a facilidade com que o garoto falava francês.

I was impressed by how easily the boy spoke French.

Eu sempre fiquei impressionado com o quão bem você fala francês.

I've always been impressed by how well you speak French.

Fiquei impressionado que Tom conseguiu fazer isso.

I was impressed that Tom managed to do that.

Eu fiquei impressionado com a honestidade de Tom.

I was impressed by Tom's honesty.

Fiquei impressionado com o que o Tom fez.

I was impressed with what Tom did.

Fiquei impressionado com a habilidade do Tom de falar francês.

I was impressed by Tom's ability to speak French.