cortês

Fiquei impressionado, como Tom era cortês com as senhoras.

I was impressed by how courteous Tom was to the ladies.

Você não é muito cortês.

You're not very polite.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom é cortês com todos.

Tom is polite to everyone.

Muito cortês, sua Majestade.

Very courteous, Your Majesty.

— A Princesa Prometida (1987)

Isso não foi muito cortês.

That wasn't very polite.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.

It was kind of him to write a thank-you letter.

Cumprimente os outros com um gesto cortês!

Greet others with a courteous gesture!

— Sol Secreto (2007)

Tom é sempre cortês, não é?

Tom is always courteous, isn't he?