Yap.Town

encantado

delighted; charmed, charmed; delighted, delighted, delighted; thrilled, Pleased to meet you!; with pleasure!

ẽ k ɐ̃ t a d u → encantar
encant enchant + ado past participle
adjective · masculine singular Rare #25,441
delighted; charmed Very pleased or impressed by someone or something.
PO: Estou realmente encantado.
EN: I’m really delighted.
delighted; charmed Often used with com or por to say what caused the feeling.
PO: Eu fiquei encantado com o modo como ela falava.
EN: I was charmed by the way she spoke.
charmed; delighted
PO: Eu sou encantado pelas flores que crescem nas estradas.
EN: I’m charmed by the flowers that grow along the roads.
delighted
PO: Ficaria encantado.
EN: I’d be delighted.
delighted; thrilled
PO: Tom está encantado.
EN: Tom is delighted.
Forms of encantar
MasculineFeminine
Singular encantado encantada

Eu sou encantado pelas flores que crescem nas estradas.

I am enchanted by the flowers that grow along the roads.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Mas estou encantado.

But I’m delighted.

— O Peso de um Passado (1988)

Fiquei impressionado com ela, encantado por ela, todos ficavam.

I was impressed by her, charmed by her, everyone was.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom está encantado.

Tom is delighted.

Eu fiquei encantado com o modo como ela falava.

I was fascinated by the way she spoke.

Estou realmente encantado.

I'm truly delighted.

Muito encantado em conhecê-la.

I was very pleased to meet her.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Estou feliz que você está encantado.

I'm glad you're delighted.

Aceito encantado.

I’d be delighted to accept.

— Pacto de Sangue (1944)

Mas eu, como diziam na época, estava encantado por ela.

But I, as they said at the time, was enchanted by her.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ficaria encantado.

I would be delighted.

— Fale com Ela (2002)

adjective · masculine singular Rare #30,108
Pleased to meet you!; with pleasure! A polite expression of delight or willingness, depending on the conversation.
PO: Encantado!
EN: Pleased to meet you!
Certainly, with pleasure.
PO: Encantado, certamente.
EN: Certainly, with pleasure.
With pleasure!
PO: Encantado.
EN: With pleasure!
Forms of encantar
MasculineFeminine
Singular encantado encantada

Encantado!

Delighted!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Encantado de te ver.

Delighted to see you.

— O Leopardo (1963)

Encantado, certamente.

Delighted, certainly.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Encantado em conhecê-lo, Mestre Copperfield.

Pleased to meet you, Master Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Encantado de conhecê-la, Princesa.

Delighted to meet you, Princess.

— O Leopardo (1963)

Encantado.

Delighted.

— Pacto de Sangue (1944)

Encantado em lhe conhecer.

Delighted to meet you.

— Tampopo (1985)

Encantado de o conhecer.

Delighted to meet you.

— O Leopardo (1963)