are getting
Os mergulhadores estão ficando sem ar.
The divers are running out of air.
Nossos investidores chineses estão ficando nervosos.
Our Chinese investors are getting nervous.
— Podres de Ricos (2018)
As noites estão ficando mais longas porque já estamos no outono.
The nights are getting longer because we're already in autumn.
As coisas estão ficando meio desagradáveis aqui, Abigail.
Things are getting a little unpleasant here, Abigail.
— Alerta Apocalipse (2026)
Os seus ovos estão ficando frios.
Your eggs are getting cold.
Are you getting hungry?
Tom e Maria estão ficando aqui?
Are Tom and Maria staying here?
As noites estão ficando mais longas porque o outono está chegando.
The nights are getting longer because autumn is coming.
As lanças estão ficando na moda.
Spears are becoming fashionable.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)