cada vez pior

A rua está cada vez pior, irmã.

The streets are getting worse and worse, sister.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Cada vez pior.

It's getting worse and worse.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Está cada vez pior.

It's getting worse and worse.

— Noites de Cabíria (1957)

Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.

Just like in Eastern Europe, pollution in China is getting progressively worse.

As coisas estão ficando cada vez pior.

Things are getting worse and worse.

Estou ficando cada vez pior, mas não posso me levantar.

I'm getting worse and worse, but I can't get up.

— Volver (2006)