estão bem

are fine

→ estar

phrase Uncommon #12,612

are fine Used to say that people are okay, healthy, or doing well. In questions, it can mean 'Are you okay?'

PO: Meus amigos estão bem depois da viagem.

EN: My friends are fine after the trip.

Não estão bem, é?

Things aren't going well, are they?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Tom e Maria estão bem.

Tom and Maria are fine.

They are fine?

— Um Contratempo (2017)

Você e Soo-an estão bem?

Are you and Soo-an doing well?

— Invasão Zumbi (2016)

Vocês dois estão bem?

Are you two okay?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Os meus filhos estão bem?

Are my children alright?

E estão bem com isso?

And are they okay with that?

— Anora (2024)

O Tom e a Mary estão bem.

Tom and Mary are fine.

Os dois estão bem.

Both of them are fine.

— A Sociedade da Neve (2023)

Minhas mãos estão bem geladas.

My hands are very cold.

As coisas não estão bem.

Things aren't going well.

— Doentes de Amor (2017)

Estão bem organizados aqui, não?

They're all well organized here, aren't they?

— Oito e Meio (1963)

Mãe e filho estão bem.

Mother and son are doing well.

Os outros andares estão bem?

Are the other floors okay?

— Suspiria (1977)

Suas bolas estão bem.

Your balls are fine.

— Em Campo Minado (2014)

Agora todos sumiram e estão bem, enquanto ele está desse jeito.

Now everyone has disappeared and is doing well, while he remains like this.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Suas despesas estão bem acima de sua renda.

Your expenses are well above your income.

Além disso, estão bem dispostos.

Furthermore, they are in good spirits.

— Henrique V (1989)

Os meninos estão bem.

The boys are fine.

Os policiais estão bem atrás de nós.

The police are right behind us.

— Zootopia 2 (2025)

Tom e Mary estão bem.

Tom and Mary are fine.

As costas da Maria estão bem.

Maria's back is fine.

Minhas costas estão bem.

My back is fine.

— Alerta Apocalipse (2026)

Sim, os jogadores estão bem.

Yes, the players are fine.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

They are fine.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Seus pais estão bem?

Are your parents okay?

— Adeus, Meninos (1987)

Sei que as coisas não estão bem entre nós agora.

I know things aren't good between us right now.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Esses rapazes estão bem.

These guys are doing well.

— Ventos da Liberdade (2006)