da televisão

O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?

Sir, could you please lower the volume of the television?

Passa-me o controle da televisão.

Pass me the TV remote.

Tom aumentou o volume da televisão.

Tom turned up the volume on the television.

Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?

Madam, could you please turn down the television volume?

Por favor, não aumente o volume da televisão.

Please don't turn up the TV volume.

Porque nosso século é o da televisão.

Because our century is the century of television.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Dormi na frente da televisão.

I fell asleep in front of the television.

Você poderia abaixar o volume da televisão?

Could you turn down the television volume?

Por favor, ajuste a imagem da televisão.

Please adjust the television picture.

Da televisão, é claro, me lembro.

From television, of course, I remember.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)