Yap.Town

o consultório

doctor's office, clinic

k õ s u l t ɔ ɾ j u
consult consult + ório relating to an action; place for it
noun · masculine Rare #22,005
doctor's office, clinic Often refers to a private practice office (e.g., a doctor’s or dentist’s office).
PO: O consultório do dentista fica no segundo andar.
EN: The dentist's office is on the second floor.

Ele ia ao consultório do dentista a cada seis meses.

He went to the dentist's office every six months.

Passe no consultório de tarde.

Stop by the doctor's office in the afternoon.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ela espera pacientemente na recepção do consultório.

She waits patiently in the waiting room of the doctor's office.

Este não é um consultório sentimental.

This isn’t a relationship advice column.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O Fadil abriu o seu consultório em Cairo.

Fadil opened his practice in Cairo.

Fadil abriu seu próprio consultório no Cairo.

Fadil opened his own practice in Cairo.

Consultório do Dr. Roncero.

Dr. Roncero's office.

— Fale com Ela (2002)

O consultório dele fica no nono andar da torre norte.

His office is on the ninth floor of the north tower.

Vamos juntos até o consultório.

Let's go to the doctor's office together.

— Campo dos Sonhos (1989)

É um consultório de psiquiatria da Polícia Militar.

It’s a Military Police psychiatric clinic.

— Tropa de Elite (2007)

O consultório do médico fica no segundo andar.

The doctor's office is on the second floor.

Cheira como um consultório de dentista.

It smells like a dentist's office.

— Juno (2007)

Quando você vai ligar para o consultório do médico?

When are you going to call the doctor's office?

Tive meu primeiro consultório aqui e minha mãe mora na maior casa da região.

I had my first practice here, and my mother lives in the largest house in the area.

— Morangos Silvestres (1957)