com a mãe

with mother

→ com

phrase Common #7,543

with mother Often means living with or doing something together with one’s mother. In some contexts, it can also indicate resemblance to one’s mother.

PO: Ela mora com a mãe em Lisboa.

EN: She lives with her mother in Lisbon.

Ele vive com a mãe.

He lives with his mother.

— Conflito das Águas (2011)

Ela é muito parecida com a mãe.

She looks a lot like her mother.

As duas são muito parecidas com a mãe.

They both look very much like their mother.

— Your name. (2016)

Se conseguir alguma coisa com a mãe, você encontra o caminho para a cidade?

If you manage to get something from your mother, will you find your way to the city?

— Psicose (1960)

Incrível a semelhança com a mãe!

The resemblance to her mother is incredible!

— A Noite Americana (1973)

A menina insistia em ir fazer compras com a mãe.

The girl insisted on going shopping with her mother.

Julia fica com a mãe.

Julia stays with her mother.

— O Sacrifício (1986)

Ele mora com a mãe.

He lives with his mother.

Com a mãe.

With Mom.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ela costumava visitar a nossa casa em Deli, com a mãe.

She used to visit our house in Delhi with her mother.

— Swades: We, the People (2004)

Disse o cara que mora com a mãe.

Said the guy who lives with his mother.

— F1: O Filme (2025)

Ele vai à Rússia com a mãe todo ano.

He goes to Russia with his mother every year.

Ele parece com a mãe?

Does he look like his mother?

— Uma Mulher Alta (2019)

Mary está começando a se parecer muito com a mãe.

Mary is starting to look a lot like her mother.

E encontrei ele dormindo com a mãe de Agustina.

And I found him sleeping with Agustina's mother.

— Volver (2006)

Tom ainda está morando com a mãe.

Tom is still living with his mother.

Tom mora com a mãe agora.

Tom lives with his mother now.

Julio Zapata morava com a mãe e a irmã.

Julio Zapata lived with his mother and sister.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele devia ter falado conosco depois que com a mãe, e não o fez.

He should have spoken to us after he spoke to his mother, but he didn't.

— Psicose (1960)

Tom ainda mora com a mãe.

Tom still lives with his mother.

Eu não sei, ela vive com a mãe em Chicago, não a vejo muito.

I don't know, she lives with her mother in Chicago, I don't see her very often.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tom mora com a mãe.

Tom lives with his mother.