descontar

É igual a ouro, vão descontar.

It’s just like gold—they’ll deduct it.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu não quis descontar isso em você.

I didn't mean to take it out on you.

Creio que possa descontar seu cheque no aeroporto.

I believe you can cash your check at the airport.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Desculpe, não podemos descontar cheques de outros bancos.

Sorry, we cannot cash checks from other banks.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mas vou ter que descontar seu atraso e a interrupção do serviço.

But I'll have to deduct your lateness and the service interruption.

— Família de Aluguel (2025)

Vai descontar em mim?

Are you going to take it out on me?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Gostaria de saber se poderia descontar um cheque?

I'd like to know if it's possible to cash a check?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vou descontar do seu salário.

I’ll deduct it from your salary.

— A Empregada (2025)

Posso descontar este cheque?

Can I cash this check?

Devia descontar dois dólares, mas vou deixar passar.

You were supposed to deduct two dollars, but I’ll let it slide.

— Um Tiro na Noite (1981)