acessar

Você entrou aqui para acessar os nossos computadores?

Did you come in here to access our computers?

— Duro de Matar (1988)

Vai dar a ela um universo a menos para acessar.

It will give her one less universe to access.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Consegue acessar?

Can you access it?

— Dupla Perigosa (2026)

Meu Deus, acabei de acessar.

Oh my God, I just logged in.

— Dupla Perigosa (2026)

Dê tempo para acessar os computadores.

Give yourself time to access the computers.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Como Borden conseguiu acessar o arquivo de segurança?

How did Borden manage to access the security file?

— Oppenheimer (2023)

Precisamos de sua autorização para acessar sua conta bancária.

We need your permission to access your bank account.

— Adeus, Lênin! (2003)

Não consigo acessar.

I can't access it.

— Dupla Perigosa (2026)

Como ele conseguiu acessar o arquivo do FBI sobre Oppenheimer?

How did he manage to access the FBI file on Oppenheimer?

— Oppenheimer (2023)

Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e-mail.

For some reason, I couldn't access my email account.