Yap.Town

a multidão

crowd

→ a
phrase Uncommon #15,519
crowd Refers to a large group of people gathered together.
PO: A multidão saiu do estádio depois do jogo.
EN: The crowd left the stadium after the game.

A multidão entrou em pânico.

The crowd panicked.

A polícia disparou diretamente contra a multidão.

The police fired directly into the crowd.

A multidão caiu na gargalhada.

The crowd burst into laughter.

A multidão irritada atacou o edifício.

The angry mob attacked the building.

A multidão está indo à loucura.

The crowd is going crazy.

A multidão começou a aplaudir.

The crowd began to applaud.

Ele achou caminho por entre a multidão.

He made his way through the crowd.

A multidão adorou o concerto.

The crowd loved the concert.

A multidão olhava assustada.

The crowd stared in horror.

Ele perdeu seus amigos de vista entre a multidão.

He lost sight of his friends in the crowd.

Bertrand, falta a cena com a multidão.

Bertrand, the scene with the crowd is missing.

— A Noite Americana (1973)

Eu atravessei a multidão.

I pushed my way through the crowd.

Mas, por que a multidão tinha que queimar até a delegacia de polícia?

But why did the crowd have to burn down the police station?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

A multidão ficou quieta imediatamente.

The crowd immediately fell silent.

A multidão encheu as ruas.

The crowd filled the streets.

O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs.

The singer made his way through the crowd of fans.

A multidão ainda está gritando.

The crowd is still shouting.

A multidão irritada atacou a construção.

The angry mob attacked the building.

A polícia não pôde conter a multidão.

The police were unable to contain the crowd.

Ou então, como é que ele me reconhece, entre a multidão?

Or else, how does he recognize me in the crowd?

— PK (2014)

E a cena com a multidão?

And what about the scene with the crowd?

— A Noite Americana (1973)