Yap.Town

a irmã dela

her sister

→ a
phrase Uncommon #19,174
her sister Literally, “the sister of her.” Used when referring to a female person’s sister.
PO: A irmã dela mora em Lisboa.
EN: Her sister lives in Lisbon.

Ele era casado com a irmã dela.

He was married to her sister.

Ela apresentou a irmã dela a ele há mais de dois anos.

She introduced her sister to him more than two years ago.

Estou tentando fazer contato com a irmã dela.

I'm trying to get in touch with her sister.

Ligue para a irmã dela.

Call her sister.

— Psicose (1960)

O Tom não conhece nem a Mary nem a irmã dela.

Tom doesn’t know either Mary or her sister.

Tom se sentou entre Mary e a irmã dela.

Tom sat down between Mary and her sister.

Eu liguei para a Music Makers, loja de música, onde a irmã dela trabalha.

I called Music Makers, the music store where her sister works.

— Psicose (1960)

Usem a irmã dela.

Use her sister.

— Wicked: Parte II (2025)

Porque não fui cautelosa com a irmã dela.

Because I wasn't careful with her sister.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Maria come menos do que a irmã dela.

Maria eats less than her sister.

Porque a irmã dela morreu.

Because her sister died.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Conheço a irmã dela.

I know her sister.

Eu conheço a irmã dela.

I know her sister.

Mary é menos ativa do que a irmã dela.

Mary is less active than her sister.

A irmã dela.

Her sister.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu a confundi com a irmã dela.

I mistook her for her sister.

Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que a irmã dela.

She dresses in the same type of clothes as her sister.

phrase Rare #40,928
her sister Used to refer to someone’s sister. The article a agrees with irmã (feminine singular).
PO: A irmã dela trabalha aqui.
EN: Her sister works here.

A irmã dela mora na Escócia.

Her sister lives in Scotland.

A irmã dela parece jovem.

Her sister looks young.

A irmã dela está viajando, é isso?

Her sister is traveling, is that right?

— Laurence Anyways (2012)

A irmã dela está?

Is her sister there?

— Amores Expressos (1994)