there seems to be
Parece haver algo errado com este relógio.
There seems to be something wrong with this watch.
Não parece haver nada fisicamente errado com ela.
There doesn't seem to be anything physically wrong with her.
— Akira (1988)
Parece haver uma ligação misteriosa entre a doença dela e o Nada.
There seems to be a mysterious connection between her illness and Nothingness.
— História Interminável (1984)