Yap.Town

ótimo trabalho

great job

→ ótimo
phrase Uncommon #12,023
great job Used to praise someone's work or effort.
PO: Ótimo trabalho no projeto de hoje!
EN: Great job on today's project!

Ótimo trabalho.

Great job.

— A Grande Beleza (2013)

É um ótimo trabalho, você vai ver.

It's a great job, you'll see.

— A Noite Americana (1973)

Ótimo trabalho, Mossy!

Great job, Mossy!

— A Canção do Mar (2014)

Estão fazendo um ótimo trabalho.

They are doing a great job.

— Titanic (1997)

Eu achei que o Tom fez um ótimo trabalho.

I thought Tom did a great job.

Ótimo trabalho em equipe.

Great teamwork.

— F1: O Filme (2025)

Está fazendo um ótimo trabalho.

You're doing a great job.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Então você fez um ótimo trabalho com a sua figura.

So you did a great job with your figure.

— Queen (2014)

Tom fez um ótimo trabalho ano passado.

Tom did a great job last year.

Yuri, você fez ótimo trabalho também!

Yuri, you did a great job too!

— Assunto de Família (2018)

É bom que se diga que a Verônica fez um ótimo trabalho aqui.

It's worth mentioning that Veronica did a great job here.

Preciso que você continue seu ótimo trabalho.

I need you to continue your great work.

Você fez um ótimo trabalho, irmão.

You did a great job, brother.

— Irmão (1997)

Ótimo trabalho, Sorowitsch.

Great job, Sorowitsch.

— Os Falsários (2007)

Fez um ótimo trabalho, Nezuko.

You did a great job, Nezuko.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ótimo trabalho hoje, cara.

Great job today, man.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.

We’re giving you more money because you did a great job.

Parabéns pelo ótimo trabalho.

Congratulations on the great work.

— Salyut 7 (2017)

Na minha opinião, você fez um ótimo trabalho.

In my opinion, you did a great job.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você está fazendo um ótimo trabalho.

You’re doing a great job.

Você fez um ótimo trabalho.

You did a great job.

— PK (2014)

Ótimo trabalho, pessoal.

Great job, everyone.

— Conflito das Águas (2011)

Eu fiz um ótimo trabalho.

I did a great job.

— Vítima do Passado (1996)

Fez um ótimo trabalho.

He did a great job.

— Marty Supreme (2025)

Ótimo trabalho!

Great job!

Todos fizeram um ótimo trabalho.

Everyone did a great job.

— Ele Está de Volta (2015)

Ela está fazendo um ótimo trabalho.

She is doing a great job.

Eu acho que você fez um ótimo trabalho.

I think you did a great job.