보여줄까

사진 보여줄까?

Should I show you a picture?

— 리전에어 (1998)

보여줄까?

Want me to show you?

— Kill Boksoon (2023)

언니가 멋진 거 보여줄까?

Shall I show you something cool?

— 위키드 (2024)

마술 보여줄까?

Shall I show you a magic trick?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

뭐 좀 보여줄까?

Should I show you something?

— 더 레킹 크루 (2026)

재미난 걸 보여줄까?

Shall I show you something fun?

— 요짐보 (1961)

무례한 게 뭔지 보여줄까?

Shall I show you what rudeness is?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)