Yap.Town

어떻게 되지

what happens to …?

→ 어떻게
phrase Rare #23,892
what happens to …? Used to ask about what will happen or how a situation will turn out. The ending -지 makes it casual and often gives the question a wondering tone.
KO: 그럼 내일은 어떻게 되지?
EN: Then what happens tomorrow?

난 어떻게 되지?

What should I do?

— F1 더 무비 (2025)

여자들은 어떻게 되지?

What about the women?

— 인생은 아름다워 (1997)

또 어떻게 되지?

What happens next?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

“아만다, 크리스의 배가 다른 데로 가면 수입은 어떻게 되지?”

Amanda, what will happen to the income if Chris’s ship goes somewhere else?