버틸 수 있을지

whether [someone or something] can hold out

→ 버티다

phrase Uncommon #10,033

whether [someone or something] can hold out Used to express uncertainty about whether someone or something can endure or withstand something.

KO: 이 의자가 무게를 버틸 수 있을지 모르겠어요.

EN: I don’t know whether this chair can hold the weight.

I don't know if the boat can hold out until then.

— Space Sweepers (2021)

I don't know how many people will be able to hang in there.

— 더 레킹 크루 (2026)

I don't know if I can handle it.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

We don't know how much longer we can hold out either, Falco!

— 네버엔딩 스토리 (1984)