雇って

私を雇ってくれてありがと。

Thank you for hiring me.

彼女が彼を雇っていました。

She was employing him.

人間を雇ってくれる会社はあります仕事をする機械じゃなくてね！

Are there any companies that hire human beings—not machines that do the work, you know!

— きっと、うまくいく (2009)

伯父さんが僕を雇ってくれたんだ。

My uncle gave me a job.

彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。

He gets along well with the people he has hired recently.

彼は自分が雇っている人とうまくやっている。

He gets along well with his employees.

彼は家政婦を雇っている。

He employs a housekeeper.

でも雇ってくれるかな？

But I wonder if they’ll hire me.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

雇ってくれ

Hire me.

— イップ・マン 序章 (2008)

ロホスに雇ってもらう

Get hired by Rohos.

— 荒野の用心棒 (1964)