was hired, was employed
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
He was hired as a clerk at a large company.
彼女は通訳として雇われた。
She was hired as an interpreter.
どこで雇われたのか、誰が雇ったのか、何もわかってない。
We don’t know where he was hired or who hired him.
雇われた?
Did you get hired?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Private detectives were hired to investigate the unusual case.
彼らは雇われたばかりで、「海賊ごっこ」をしているつもりだった。
They’d just been hired and thought they were playing pirates.