air raid, aerial bombing
東京の空襲で
In the air raids on Tokyo
— オッペンハイマー (2023)
次の空襲が来る
The next air raid is coming.
— ハウルの動く城 (2004)
空襲警報！
Air raid warning!
— 鶴は翔んでゆく (1957)
これが空襲の後で降るいう奴か
So this is that stuff they say comes down after an air raid?
— 火垂るの墓 (1988)
東京空襲より被害は少ないだろう
The damage will probably be less severe than that caused by the air raids on Tokyo.
空襲の時頼まれたの
I was asked to do it during the air raid.
— Godzilla Minus One (2023)
空襲！
Air raid!
— 風の谷のナウシカ (1984)
空襲でやられたようです
It looks like it was damaged in the air raid.