生き返った

その都市はいっそうの活気を持って生き返った。

The city came back to life with even more energy.

熱い風呂で生き返った。

That hot bath brought me back to life.

市場で偶然会った時生き返った気がしましたよね？

When we happened to run into each other at the market, you felt like you’d come back to life, didn’t you?

— 別れる決心 (2022)

喫煙を止めて私は生き返った。

Quitting smoking brought me back to life.

じゃあ今度は―父親が生き返った夢を見せてやろうか

Then how about I show you a dream where your father comes back to life?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

死者が生き返った

The dead have come back to life.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

しょーちゃんは生き返ったんだよ〜

Sho-chan came back to life, you know~

— 映画 聲の形 (2016)

私は一杯の水で生き返った。

I was revived by a glass of water.