年をとりすぎて

too old to

→ 年

phrase Rare #44,251

too old to 年をとる means “to get older,” and すぎて expresses excess. The phrase often connects to a result or limitation, such as being too old to do something.

JA: 年をとりすぎて、新しいことを始めるのが怖い。

EN: I'm too old to be afraid of starting something new.

今、私は年をとりすぎて歩くことができない。

I'm too old to walk now.

年をとりすぎて学べない人はいない。

No one is too old to learn.

この業界ではもう年をとりすぎている。

I'm already too old for this industry.