を支配

軍は全領土を支配するのに成功した。

The army succeeded in taking control of the entire territory.

私を支配したいのね

You want to control me, don't you?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

この街を支配できる

I can rule this city.

— ミスティック・リバー (2003)

ナンシーは夫を支配している。

Nancy controls her husband.

私があなたを支配している？

Am I controlling you?

— 落下の解剖学 (2023)

ただ…お前は俺がこの取引に成功して会社を支配すれば当然重役だ

But… if I pull off this deal and take control of the company, you’ll naturally become an executive.

— High and Low (1963)

俺たちが法廷を支配してきた

We've dominated the court.

— 預言者 (2009)

かつては恐竜が地球を支配していた。

Dinosaurs once ruled the Earth.

ボッピがディーラーを追い払うと腐った警官がその地域を支配した

After Boppi drove the dealer away, the corrupt cop took control of the area.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

その王様は何年もその国を支配した。

That king ruled the country for many years.