control
軍は全領土を支配するのに成功した。
The army succeeded in taking control of the entire territory.
脳が私たちの活動を支配している。
The brain controls our activities.
私があなたを支配している？
Am I controlling you?
— 落下の解剖学 (2023)
船長は船のすべてを支配する。
The captain is in command of everything on the ship.
ナンシーは夫を支配している。
Nancy controls her husband.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Britain no longer dominates world politics.
大企業が業界を支配しています。
Large corporations dominate the industry.
私を支配したいのね
You want to control me, don't you?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
この街を支配できる
I can rule this city.
— ミスティック・リバー (2003)
その王様は何年もその国を支配した。
That king ruled the country for many years.
俺たちが法廷を支配してきた
We've dominated the court.
— 預言者 (2009)
静けさが森を支配していた。
Silence reigned over the forest.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Dinosaurs once ruled the Earth.